Rendez-vous
Jeudi 2 décembre / à 14h15 et 18h
Vendredi 3 décembre / à 10h et 19h
Espace Bois Savary, Saint-Nazaire
Instants Fertiles #9
Tumik
[création report xx20]
Philippe LE GOFF, conception, sons et images (à l’exception des sons de guitare électrique improvisés par Antony TAILLARD et le duo abs(.)hum Charles-Henry BENETEAU et Christophe HAVARD) - Bernard POUPART, scénographie et lumières - Brigitte LALLIER-MAISONNEUVE, regard extérieur
Tumik (prononcer Toumik) signifie "trace" en Inuktitut. Dans cet essai autobiographique, le compositeur et infatigable voyageur du Grand Nord, Philippe Le Goff revient sur les traces de sa mémoire, ses rencontres avec les Inuits et la confrontation à cette nature immense et millénaire. Tumik est une performance documentaire qui prend le temps du passé et du présent, et mêle images, sons et chants, glanés depuis plus trente ans dans l’Arctique et racontés aujourd’hui.
C’est dans l’hiver 1988-89 que je suis parti pour la première fois dans l’Arctique canadien chez les Inuit du Nunavik. Un voyage tant souhaité, guidé par les chants. J’étais parti enregistrer les Katajjait, un duel vocal que pratiquent les femmes. J’ai toujours été fasciné par le Grand Nord, par l’exploration de ces terres aux confins du monde. Comme mes ancêtres les Inuit sont des marins, à ceci près qu’ils connaissent deux états de la mer, liquide en été et solide en hiver, et entre les deux, l’embâcle et la débâcle moments d’incertitudes et de danger. Le redoutable hiver arctique, le blizzard, le froid mortel que tous les explorateurs européens ont décrit comme une tragédie en valorisant leur propre courage, est en fait une bonne saison pour les inuit, on chasse dans les meilleures conditions. - Extrait du récit, Philippe Le Goff
Production et diffusion : Athénor scène nomade - CNCM, Saint-Nazaire. Avec le soutien de la Sacem.
Rencontre avec Philippe Le Goff
Samedi 4 décembre / à 11h
Dans cette rencontre intitulée Murmure d’un monde, Philippe Le Goff nous parle de la voix inuit et de l'environnement sonore arctique : une invitation à voyager à travers la langue, l’inuktitut, les pratiques vocales inuit, les chants et jeux, et leur place dans cette nature tellement silencieuse… avec la possibilité pour l’auditoire de pratiquer et d'expérimenter !
