Rendez-vous
Du 23 au 28 mars xx23
Saint-Nazaire et ailleurs
Dans le cadre des Semaines contre le racisme et les discriminations et du Printemps des poètes
SHAEIRAT
LES POÉTESSES ARABES
Durant les Semaines contre le racisme et les discriminations, Athénor et le Printemps des poètes accueillent trois poétesses arabes. Une douzaine d’associations et de structures de Saint-Nazaire et Herbignac sont partenaires de l’événement. Outre des spectacles, des rendez-vous intimes et conviviaux vous sont proposés autour d’ateliers d’écriture ou de traduction, de conversations, d’échanges et de repas partagés avec les poétesses. Cela contribue à la construction d’une véritable rencontre entre le public et la poésie.
SHAEIRAT (مشروع الشاعرات = poétesses) est un projet artistique porté par un collectif de poétesses arabes et un artiste français, Henri Jules Julien, qui vise à promouvoir, produire et mettre en scène des spectacles de poésie arabe par les poétesses elles-mêmes, dans le monde arabe et dans le monde entier. Il a été créé au Festival d’Avignon 2022 avec un programme de performances bilingues en français et en arabe.
Venues du Maroc, de Syrie ou de Palestine, Soukaina Habiballah, Rasha Omran et Carol Sansour font entendre une langue puissante et universelle, celle d’une poésie traversée par l’exil, la guerre, les traumatismes post-coloniaux, mais aussi par le désir, la maternité, la transmission…
Henri Jules Julien a choisi de vivre dans “les mondes arabes”. Il y produit, traduit et crée des fictions radiophoniques. Athénor accueille depuis plusieurs années son travail : De la justice des poissons (2017), Mahmoud & Nini (2018, présenté en 2019 au In du Festival d’Avignon). Il est concepteur du projet SHAEIRAT qui permet de découvrir des poétesses arabes d’aujourd’hui, et assure la mise en scène des poèmes pour l’une d’entre elles.
Tarifs
POUR LES SPECTACLES À SAINT-NAZAIRE
Dodo ya Momo do
Celle qui habitait la maison avant moi
Plein : 7€ / Réduit (1) : 5€ / Pass (2) : Gratuit
À la saison des abricots
Gratuit sur réservation
(1) Tarif réduit : moins de 25 ans, demandeurs d’emploi et intermittents, personnes en situation de handicap, bénéficiaires de minima sociaux, adhérents d’Athénor
(2) Pass Shaeirat : tarif unique 10€
Bénéficiez de la gratuité à l’ensemble des spectacles (merci de réserver votre place, jauges limitées)
Rencontres & ateliers
Gratuit sur réservation (obligatoire pour les ateliers)
Les partenaires du projet
Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples
Association d'éducation populaire, agit pour la défense des droits humains et contre le racisme et les discriminations.
Collectif nazairien d’éducation contre le racisme et les discriminations
Intervient dans les établissements scolaires et s’adresse à tous les publics. Les meilleures armes contre le racisme étant la culture et la connaissance, il propose théâtre, rencontres, expositions… dans divers lieux de la ville pendant le mois de mars.
Médiathèque Étienne Caux - 6 rue Auguste Baptiste Lechat
La médiathèque de Saint-Nazaire est un lieu culturel gratuit et accessible à tous, composé d’une médiathèque de centre-ville, une bibliothèque de quartier et un bibliobus. Elle est ouverte toute l’année. Elle propose des animations pour tous les publics, des espaces de lecture et de travail et l’emprunt de livres, magazines, DVD et disques (inscription nécessaire).
Maison de quartier d’Avalix - 3 rue du Docteur Calmette
Maison de quartier de la Bouletterie - 29 rue des Frênes
Maison de quartier de la Chesnaie - 1bis rue des Ajoncs
Implanté dans les territoires Chesnaie et Trébale, ce centre socio-culturel est un lieu de proximité à vocation globale, familiale et intergénérationnelle. Veillant à la mixité sociale, il est ouvert à l’ensemble de la population à qui il offre un accueil, des activités et des services, étant ainsi en capacité de déceler les besoins et les attentes des usagers et habitants.
Espace culturel François Mitterrand - 3 rue de la Fontaine Saint-Jean, Herbignac
Librairie L’embarcadère - 41 avenue de la République
Librairie généraliste, indépendante et coopérative qui défend une littérature ouverte sur les autres et sur le monde. Elle s’associe à l’accueil du projet SHAEIRAT dans le cadre du 25e Printemps des poètes dont le thème est “Frontières”.
L’Écrit parle
Depuis 10 ans, L’Écrit parle participe à promouvoir la littérature sous toutes ses formes. Au sein de l’association, un groupe de lectrices et lecteurs propose des rencontres littéraires qui attirent un public nombreux et fidèle. “Auteur, lecteurs dans la ville” invite à la découverte des littératures dans un cadre toujours changeant, mais qui reste convivial et de partage.
Les ami·e·s de May - 25 bd de la Renaissance
Depuis 3 ans, l’association gère et coordonne les activités de son local : nous proposons des rencontres, spectacles, débats, échanges… toujours dans le but d’éveiller l’esprit critique et hors du cadre des rapports marchands. Nous souhaitons mettre en avant des pratiques et savoirs alternatifs, et voulons encourager l’émancipation des individus.
