À écouter avec attention les mathématiciens et les mathématiciennes,
 Jean-Pierre Larroche, Léo Larroche et Balthazar Daninos ont remarqué que les mots qu’ils utilisent pouvaient se ranger dans deux catégories distinctes : d’un côté, les concepts bien définis de leur discipline, inaccessibles au néophyte ; de l’autre, qui les entourent et les complètent, des adjectifs dont le sens relativement flou révèle le rapport subjectif et sensible que chacun entretient avec les objets mathématiques. Ces mots de la vie courante 
qui donnent une couleur très singulière à leur discours, n’ont jamais de signification très précise, mais pourtant semblent essentiels à la fabrication de leurs conversations. D’où la curiosité, du côté néophyte.

Savez-vous ce qu’est une brave fonction ?
Avez-vous déjà entendu parler d’une hypothèse honnête ?
Un exemple pathologique, cela vous dit quelque chose ?

L’imprécis de vocabulaire mathématique fait le recensement de ces mots et les représente selon un double principe, littéraire - en les mettant en scène dans la bouche de personnages et de rôles plus ou moins quotidiens, et plastique - en illustrant chacun des articles d’une variation picturale propre à dévoiler leur nature imprécise.